Boxed sewing and embroidery thread sets